波莉•巴顿（Polly Barton）是一位日本文学翻译家。她的译作包括松田青子（Aoko Matsuda）的《狂野女士在哪里》（Where the Wild Ladies Are），津村菊子（Kikuko Tsumura）的《世上没有轻松的工作》（There's No Such Thing as an Easy Job），和柴崎友香（Tomoka Shibasaki）的《春园》（Spring Garden）。她的作品《五十音》获得了2019年菲茨卡拉尔多论文奖（Fitzcarraldo Editions Essay Prize）。她现居布里斯托尔。