冬日的天空被上成千上万的火炬照成了橙黄色，举着火把的年轻人们身着短夹克闪闪发光，排着队穿过小镇，却保持着绝对的安静。这是一年一度本镇上最重要的示威活动，渐渐演变成一场狂欢的反纳粹游行。但是与此同时，一个男人正潜伏在树林里，等待着去完成一个任务。当这个夜晚终于过去之后，一名纳粹主义者死了。
犯罪调查员伍尔夫·霍兹和皮亚·莱文卷入了一场复杂的犯罪调查案，案件将他们指向了很多方向，政治性的和私人性的都有，有点让人摸不到头脑。并非出于莱文所愿的，她被迫去调查那个死去的纳粹主义者的过去，并面临一些让人讨厌的家庭秘密。与此同时，很多问题渐渐浮出水面：那个在犯罪现场边上抽烟的男人到底是谁？在曾经臭名昭著的“鹰巢”别墅到底又发生过什么呢？（鹰巢（Kehlsteinhaus），位于德国南部巴伐利亚州贝希特斯加登附近的阿尔卑斯山脉，海拔1881米，是1938年马丁·鲍曼下令建造，作为希特勒50岁生日贺礼的一座别墅。希特勒将其用作款待重要客人之用。希特勒来过“鹰巢”约10次，大部分停留都未超過30分鐘。1945年，盟军对“鹰巢”进行了轰炸，但并未受到损坏。今天，“鹰巢”已经成为重要的游览目的地。）
一般来说霍兹在调查案件的时候，都会有很多自发的主意，并具备不错的准确度 ，但是这次依旧里找到答案还是很远。当假期渐渐到来，霍兹也在为自己的个人问题烦恼。他和年轻的见习生娜亦德的纠缠爱情对他一直有影响，并且导致他犯了一个致命的错误。