妮娜•波尔斯（Nina Mingya Powles）的《小块水域》（Small Bodies of Water）是首届南•谢泼德自然写作奖（Nan Shepherd Prize for Nature Writing）的得主，这是Canongate出版社在去年为自然写作领域声音的不足而设立的双年文学奖项（https://nanshepherdprize.com/）。
家是许多人、许多地方、许多语言——有些甚至被海洋分隔——的家园。
你的身体锚定在哪里？哪片水域是你的？我在太多地方扎根，还是无根无蒂？答案介于两者之间。
妮娜•波尔斯最早是在婆罗洲学会游泳的——她的母亲在那里出生，她的祖父在那里研究淡水鱼。在那里，当地的游泳池成了她的第一片水域。在她的一生中，一些其他的地方有着不同的含义，但仍然以他们自己的方式，成为她的家：从新西兰的荒野海岸线到伦敦西北部的一个池塘。
这本散文集探讨了分隔和连接我们的水体，以及从迁徙、食物、家庭、地震、古代日月历到蝴蝶的一切。《小块水域》用抒情、有力的散文，编织起个人记忆，梦想和自然写作。它反映了一个在两种文化之间成长的女孩，并探讨了归属的含义。
梅根•里德（Megan Reid）是妮娜的编辑，也是南•谢泼德自然写作奖的共同创造者之一，她这样理解这本书的产生：
“2019年，卡罗琳•克拉克（Caroline Clarke）和我创立了南•谢泼德奖（Nan Shepherd Prize），目的是寻找自然写作中的下一个声音。我们想拥抱这一流派，并为新兴自然作家——他们的声音我们几乎听不到——提供一个有包容性的平台。我们被投稿质量之高所震惊，但《小块水域》依然是其中最吸引我们的，我们完全爱上了它的精美、诗意的文字。
“评委们也一样，我们很高兴妮娜•波尔斯能够获得这一奖项。我也很高兴能和尼娜一起完成这本不可思议的书，这本书将回忆录和自然写作完美地结合在一起。她的声音清新抒情，文笔轻盈有力，她以一种完全独特的方式看待自然界，探索了什么是自然、什么是自然写作，以及它对不同的人意味着什么。我希望你会和我一样喜欢这本《小块水域》。”