安德鲁北京代表处

卡罗尔·伯耐特的《再聚首》（THIS TIME TOGETHER）算得上是百分之百的文如其人了——风趣滑稽、胆大妄为、魅不可挡。

卡罗尔·伯耐特是美国最受观众喜爱与尊敬的女演员之一。她的《千面女郎》（The Carol Burnett Show)节目在播出的11年间每周都有数以百万计的粉丝观看，并25次捧走了艾美奖。如今，卡罗尔在她的这本《再聚首》中才真正是放松下来，熟不拘礼地讲述了一个又一个令人难忘的故事，有的滑稽可笑，有的感人肺腑——读起来就好像身边坐着一个擅讲故事的老朋友。

卡罗尔给我们讲了一段段有趣的奇闻轶事，追述了她与詹姆斯·史都华（Jimmy Stewart）、 露西尔·鲍尔（Lucille Ball）、 加里·格兰特（Cary Grant）、朱莉·安德鲁斯Julie Andrews等众多大明星的不寻常的友谊。

书中揭秘了许多她节目中出名片断的幕后故事，比如在恶搞《乱世佳人》的经典滑稽短剧《乱来佳人》（“Went With the Wild”）中她的那件还带着窗帘杆的窗帘做成的衣服，她博得满堂彩声的滚下楼梯的精彩时刻。还有那些只会发生在卡罗尔身上的事——与朱莉·安德鲁斯搞的恶作剧在第一夫人面前出了丑；在遭到拦路抢劫时救了她的著名的人猿泰山吼；假装是装着木头假腿的残疾人在著名的冰激淋店吃冰激淋。这是一本动人心弦的回忆录，读到伤心处我们会陪她落泪，看到她成功时会为她欣喜，而最终她总能让我们开怀大笑。