安德鲁北京代表处

本书涵盖了吉米·卡特与罗莎琳·卡特从童年直至结束乔治亚州州长任期期间的生活，这是少数在美国总统的传记中对第一夫人也有重要关注的作品。他们的生活与愿望深深地交织在一起，有一位密友曾经这样评论：“除非你了解罗莎琳，否则你不可能真正了解吉米·卡特。”罗莎琳的故事，就是卡特的故事。

为了回顾卡特夫妇不平凡的生活，E. 小斯坦利·加德保德调阅了学术界与军界的档案记录、州长通信、卡特家人的回顾记录，此外，他还广泛接触了卡特夫妇身边的人们，了解他们的政治与私人生活，积累了很多原始的、未发表的访谈资料。本书介绍了这样一个人：他远比传说中种花生的农民复杂；他引用美国神学家莱因霍尔德·尼布尔（Reinhold Niebuhr）和民谣歌手鲍勃·迪伦（Bob Dylan）的话，认为他们影响了自己早期的哲学观；他继承了为数不少的资产；在罗莎琳的帮助下，他还建立了一个挣钱的农业企业。卡特的父亲亲昵地称他为“能人（Hotshot）”。卡特是第一个出生在医院的总统，步入政坛前他骑摩托车出行；托尔斯泰、狄兰·托马斯、威廉·福克纳、詹姆斯·阿吉是他最喜欢的作家；他声称，妻子罗莎琳是自己生命中最具有影响力的人。

本书分为两卷，第一卷告诉读者卡特夫妇如何逐渐获得权利，如何控制他们私人与公共生活，如何统治佐治亚州，又是如何统治全国民主党的。书中还涉及了一系列有趣的人物，包括史密斯·“艾丽小姐”、“伯爵先生”和“莉莲小姐”、兄弟比利、蕾切尔·克拉克、上将里科夫、乔治·华莱士、雷斯特·马多克斯、理查德·尼克松、女儿艾米、查尔斯·科伯、汉米尔顿·乔丹、裘第·鲍威尔以及更多的人。本书全面介绍了人们福克纳式的故事，这些人将改变南部国家思想的图景与南方在总统竞选中的角色。确实，1971年，卡特由于提倡结束种族歧视震惊了乔治亚州和全美国，他也因此开启了自己的政治生涯。

本书对卡特夫妇既没有神话也没有贬低，它不偏不倚，深入研究，彻底介绍了两个有趣的普通人。他们生活在一起，站在权力的顶端，服务于美国民众。