“雨林散发着一股腐烂的味道。比娅(Bea)闻得到沿海滨小径丢弃的烂木瓜的味道,在椰子树上喘息的长臂黑猩猩毛茸茸的身体散发出的麝香味。以及她衣服上的潮湿霉味。无论她怎么浸泡、搓洗、悬挂、晾晒、漂洗这些衣物。她总能闻到丛林里的霉味。”
《危机暗伏》(THINGS BRIGHT AND BEAUTIFUL)令人想起安·帕切特(Ann Patchett)《失落的秘境》(STATE OF WONDER)的魅力和芭芭拉·金索佛(Barbara Kingsolver)《毒木圣经》(THE POISONWOOD BIBLE)所蕴含的智慧。除此之外,《危机暗伏》本身也是一部引人注目的处女作。
1954年: 碧翠丝·汉伦(Beatriz Hanlon)陪伴传教士丈夫马克思抵达南太平洋一个偏远的小岛,许多事情出乎了她的预料。那里又湿又脏,床单上爬着蟑螂,米饭里有老鼠屎。岛上的居民非常迷信,恶魔猎人在岛上四处寻找潜伏在丛林中的邪恶精灵。当岛上的前任传教士玛丽埃塔(Marietta)突然回到他们幽闭的家时,这对夫妇濒临崩溃的边缘,随着紧张局势的加剧,可怕的事情发生了。马克思出于内疚越来越多地参与到夜间驱魔活动中,丈夫的神智状况每况愈下,比娅意识到她必须掌握自己的命运,否则即将失去一切。
今年早些时候, Fig Tree经过激烈的竞拍购得了《危机暗伏》的英国版权,修订手稿稍后将售予美国。本书起初以CENTRAL为名,当我们第一次读到它时,就被其黑暗、紧张的氛围所吸引。现在,我很高兴同你分享这个囊括了新封面的版本。Fig Tree将于2018年5月发行精装版,届时将分发样稿进行前期评论。法国版权由Calmann- Levy先行购得,计划2018年出版。