1994年，《养育青春期女孩》首次出版，让青春期女孩所面临的问题得到了亟需的关注，之后更是成为这一领域标志性著作，帮助重新构建了青少年中“女孩中毒文化”的大讨论。时至今日，青春期的女孩和关心她们的父母、老师及辅导员仍旧发现自己面临着许多与皮弗（Mary Pipher）当初所写的相同挑战，当然，新的时期也有新的问题。
当前，女孩们仍然在与厌女症、性别歧视、身份和自尊问题作斗争。而且，比以往任何时候都更加孤立无援，也不再像过去那样与周围的人面对面交谈，和同龄人也是如此，相比起来，更愿意发短信或在刷几小时社交媒体。虽然现在的女孩不太可能因为饮酒或性行为而惹上麻烦，却更有可能变得抑郁、焦虑或自杀。
在这本新版《养育青春期女孩》中，皮弗和女儿萨拉·皮弗·吉列姆(Sara piphher Gilliam)为21世纪的读者整合了新问题，提出了新建议。除了研究社交媒体对当今青春期女孩生活的影响外，本书还探讨了学生激进主义在女孩生活中日益显著的重要性、年轻人对多元化社区的广泛接受度、城市与农村以及贫富之间日益扩大的差距，以及各种元素如何影响年轻女孩的自我价值感。