十多年来,黛比·奥林·安弗斯(Deb Olin Unferth)一直在诸如《格兰塔》(Granta)、《哈珀》(Harper’s Magazine)、《麦克斯威尼》(McSweeney’s)、《正午》(NOON)和《巴黎评论》(Paris Review)等杂志发表诙谐而尖锐的文章。她撰写的故事深受当今优秀美国作家们的推崇,不过迄今为止尚未发行过独立的短篇小说集。
《等你看见我跳舞》(Wait Till You See Me)收录了数个不同寻常的长篇故事和一些令人兴奋的短篇故事。令人不寒而栗的《她人生的第一次完整思考》(The First Full Thought of Her Life)中,一名枪手在一个小女孩爬上沙丘时做好了射击准备。《伏尔泰之夜》(Voltaire Night)中,学生们竞相讲述发生在自己身上最糟糕的事情。《待在原地》(Stay Where You Are)中,两位被遗忘的旅行者在中美洲被一名枪手绑架,二人认为对方是一名叛乱分子——而枪手也有属于自己的问题。
安弗斯的故事常常以看似亲切、轻松的氛围吸引你,然后突然转折,揭示了占据美国核心的愤怒、绝望和深深的悲哀。这些故事通常发生在夸张或者过度真实的环境中,令人想起唐纳德·巴塞尔姆(Donald Barthelme)、罗莉·摩尔(Lorrie Moore)和乔治·桑德斯(George Saunders)的作品,不过安弗斯有专属于自己的特质。