1348年的英格兰。一位贵妇人正在逃离一场令人生厌的包办婚姻，一位苏格兰职员正在返回阿维尼翁的家中，一位英俊的年轻农夫正在一群弓箭手的陪伴下实现自己成为志愿者的过程中寻找冒险的道路。
而海峡对面等待他们的是黑死病，这种瘟疫将消灭北欧一半的人口。随着旅程的徐徐展开，在弓箭手过去的罪行和牧师警告世界末日即将来临的阴影下，旅行者们必须直面他们爱与欲望的本质。
在六年的创作过程中，詹姆斯·米克的全新小说是一个关于个人在远离熟悉的种姓、性别和地域的背景下寻求身份认同的故事——这些既定的构成都将被欧洲历史上最大的灾难所摧毁。这部作品以一种非同寻常但又通俗易懂的三重成语反映了贵族、农民和神职人员的角度，《献给平凡时光中的卡莱斯》在稀松平常的日子里将读者重新带到一个中世纪的世界中，这样的场景既离奇般地似是而非，又古怪地反映了我们自己的世界。精巧绝伦、充满戏剧性、幽默风趣、又粗旷原始，《献给平凡时光中的卡莱斯》是如此的独一无二。