以首作小说《遗忘的女儿》(Secret Daughter)一举登上《纽约时报》畅销小说#1宝座、全球销量超过百万册的印度裔美国作家希尔皮·索玛雅·高达,新小说《金色的孩子》(The Golden Son)再次以印度作为背景,描述前往美国学医的阿尼尔(Anil Patel),以及为了逃避媒妁之言所促成的可怕婚姻的丽娜(Leena),两人相遇后所交织而成的感人故事。
《金色的孩子》结合了《追风筝的孩子》中深陷自我认同与传统价值的两难困境,以及《双生石》里复杂的感情纠葛。
阿尼尔是达拉斯一所医院的住院实习医生,他来自印度乡间一个庞大的家族。在他动身前往美国的那天,家族中的男女老少加起来共有36名成员,全都到机场为他送行。这样的大阵仗,并不是因为他是村里第一个搭飞机出国的人、第一个医生,或是第一个完成大学学位的人,而是因为阿尼尔是宗族中由长子生下的第一个男孩,也就是我们常说的嫡长子。
在遵循世袭传统的印度大家庭中,嫡长子的地位就像是镀了层金箔一样高贵,因此被世人誉为“金色的孩子”(The Golden Son)。成年后,他将继承来自父亲与祖父的权利,成为村里极具权威的仲裁者,小至家庭纠纷,大至暴力冲突,全权听从他的指示,而他也必须依靠智慧与勇气,赢得家人与村民的敬重。
阿尼尔却一点也不想遵循这个传统,他遇见了美丽的美国女孩安珀(Amber),决心凭借自己的力量,在美国重新展开生活,因此极力切割自己与印度的一切纽带。
与此同时,故事的镜头转向了与阿尼尔来自同一个村庄的年轻女孩丽娜,她曾是阿尼尔童年时的玩伴。正因为一场由媒妁之言所撮合的婚姻而感到痛苦,她新婚的丈夫对她粗鲁无礼,公婆对她充满怨言,而她与妯娌的关系更是紧张万分。丽娜虽然积极地想让婚姻步上轨道,但是无论她如何努力,事情总是往坏的那一方发展。
终于在一次口角之后,丽娜的丈夫在她的身上洒了油,并点燃了火柴,这场无情的火不仅烧伤了她的身体,也毁了她的人生。为了这场婚姻,丽娜的父亲负债累累,而换来的却是这样残破不堪的结局,在多重压力之下,她的父亲最后选择了跳河自尽,她的母亲为了不让她受到舆论的攻击,与邻里断绝往来,并将她藏在家里。
故事在阿尼尔短暂回乡探亲时,发生了重大的转折……
阿尼尔从妹妹的口中得知了丽娜不幸的遭遇,他不忍儿时的玩伴遭受如此无情的对待,于是他不顾母亲的极力反对,决定娶丽娜为妻,并将她接回美国一同生活。只是,阿尼尔一边心系着心爱的安珀,又衷心希望丽娜能因他重获新生,内心充满矛盾与挣扎。
阿尼尔的提议诱人,让丽娜的人生产生希望的曙光,但是,究竟是否该抛弃长久以来的根深柢固传统,跟随自己的欲望展开全新的生活呢?丽娜的内心也是无所适从。
希尔皮·索玛雅·高达是一位卓越的说书者,书中透过阿尼尔在美国的日子,以及丽娜于印度的婚姻生活做为对照,表现出两国间明显的文化差异,并以两位男女主角对于祖国的深厚情感与伤心绝望,创造出一部剧情高潮迭起、赚人热泪的感人小说。