《双重生活》(Doppelleben)是一部雄心勃勃、极具原创性的小说,作者阿兰凭借其独特的心理洞察力和优美的文笔,讲述了贡考特兄弟迷人的生活。
《贡考特日记》(The Goncourt Journal)由现在著名的爱德蒙和朱尔斯·德贡考特兄弟(Edmond and Jules de Goncourt)撰写,是对19世纪下半叶法国文坛的尖刻见证。在《双重生活》中,阿兰·克劳德·祖尔策以亲密的、文学的视角来审视了这两兄弟及其作品。
祖尔策以富有同情心的敏感度,捕捉到了朱尔斯的缓慢的衰落。朱尔斯在20岁时在妓院感染了梅毒,39岁时死于梅毒。他患有失语症,一直在徒劳地与逐渐丧失的记忆作斗争,最后甚至连最简单的词汇都忘记了,他为了不吓到他的弟弟而隐瞒了自己的痛苦,而爱德蒙则对这种情况轻描淡写。爱德蒙一开始拒绝和朱尔斯一起完成这份“日记”,但他最后妥协了,他们保持合作,仿佛这样做就可以阻止朱尔斯彻底死去。
这种兄弟般的爱,既感人又英勇,与他们的保姆和管家罗斯(Rose)的无拘无束的爱形成鲜明对比,只有在罗斯去世之后,兄弟俩才惊奇地发现她的双重生活。多年来,她一直过着双重的生活:白天是忠诚的管家,晚上是性爱狂。她爱上了一个年轻人,起初她用自己的积蓄养活他,后来又从兄弟那里偷钱,她开始酗酒,最后甚至卖淫。在她死后,兄弟俩惊讶地发现,他们与一个几乎不认识的人分享了他们最亲密的生活,他们甚至连一秒钟都不曾怀疑过她秘密地隐藏着恶习。
《双重生活》文笔优雅,充满了迷人的历史细节,它是大师级的文体家阿兰·克劳德·祖尔策最新创作的一部引人入胜的小说。