没有人知道,为什么我不停地颤抖,不是因为目睹死亡的荒芜,而是因为亲手放弃了爱情……
为了代替战时战友威尔归还信件,崔斯坦来到诺威治拜访威尔的姐姐玛丽安。他走进约定的咖啡厅时,还未预料到这次会面将要层层掀开深藏在他心中的阴暗秘密。崔斯坦和威尔在大战期间相遇,两人一起受训、并肩作战,逐渐相知相惜,崔斯坦不知不觉间开始对威尔暗生情愫。战争落幕前夕,威尔忽然丢下枪枝,宣称从此拒绝参战,此举让威尔一家人的余生蒙受“懦夫”之名,然而没有人真正知道战场上究竟发生了什么事,直到崔斯坦来访,带著一叠信,和翻涌的记忆。
“我们不一样。别让他们拆散了我们,好吗?”
现在,如果崔斯坦够有勇气,他可能就会对玛丽安倾吐一切——包括那几夜如梦似幻的温柔、那些言犹在耳的话语,以及那件事背后真正的始末……
哀伤而缠绵、痛苦而炽热,这是约翰‧伯恩对爱情最深刻的描写,也是对人性最深沉的探问。在那个同志恋情被彻底压抑、难以言宣的时代,全书透过爱与恨的辗转折磨,以及对于战争正义的反覆辩证,似乎在告诉我们——战争无情地夺走人命,但爱情的考验却可能跨越生死的维度。