安德鲁北京代表处

  • 《克丽蒙缇与蒙果》系列
  • CLEMENTINE AND MUNGO SERIES
  • 图书类型:儿童故事绘本      浏览次数:693
  • 作者:Sarah Dyer
  • 出 版 社:Bloomsbury
    代理公司:ANA/Emily Xu
  • 联系人:Rights
内容简介
系列特点:
 
这个系列绘本是作者创作的关于姐弟Clementine与Mungo之间的故事,他们俩单纯可爱,个性鲜明,姐姐聪明爱美,喜欢指挥弟弟;弟弟憨厚老实,崇拜和信任姐姐。他们之间会发生很多有趣的故事,这两本书主要讲了他们日常生活中一些趣事,姐弟俩的交流互动中,有关于现实生活现象的提问与解答,也有对于虚幻童话世界好奇的向往……

这个系列作品绘画风格简洁明快,内容幽默诙谐却又温暖人心,读着它,会让人时常会心一笑,又会回想起与自己兄弟姐妹的相处的美好时光。


中文书名:《克丽蒙缇与蒙果》(1)
英文书名:CLEMENTINE AND MUNGO
作    者:Sarah Dyer
出 版 社:Bloomsbury
代理公司:ANA/Emily Xu
页    数:32页
出版日期:2004年7月
代理地区:中国大陆、台湾
审读资料:电子稿
类    型:儿童绘本
简体中文版权已回归

内容简介:

克丽蒙缇与蒙果是一对相亲相爱的姐弟,弟弟蒙果非常崇拜姐姐,认为她充满智慧,因此不断地向她提出问题,而姐姐的回答时常出人意料,让人忍俊不禁。

譬如弟弟问“猫咪在夏天里如何保持凉爽呢?”,姐姐回答“它会脱掉它的毛皮大衣”“为什么有的植物叶子是绿的;有的是红的?”“当时节到来的时候,小猪粉刷匠会将绿叶刷成红色”;“为什么洗澡的时候出来的水是热的呢?”,“有一只会喷火的龙在管道里吐火加热呢!”……最后姐姐问蒙果了,为什么你到夜里不害怕呢,蒙果幸福的回答“因为你总在我身边陪着我”。

阅读着这个充满温情的故事,小读者们也可以展开自己的想象,用一颗探索与发现的眼睛,去生活中寻找问题的答案。

内文插画:

 

中简本出版记录:
书  名:《柑橘和芒果》
作  者:[英] 莎拉•戴尔 著/绘
出版社:外语教学与研究出版社
译  者:柳漾
出版年:2014年9月
页  数:27页
定  价: 11元
装  帧:平装


中文书名:《一日公主》(2)
英文书名:PRINCESS FOR A DAY
作    者:Sarah Dyer
出 版 社:Bloomsbury
代理公司:ANA/Emily Xu
页    数:32页
出版日期:2007年5月
代理地区:中国大陆、台湾
审读资料:电子稿
类    型:儿童绘本
简体中文版权已回归

内容简介:

当姐姐克丽蒙缇决定要当一天的公主的时候,弟弟小蒙果需要无条件地配合与满足她。如何让自己成为公主呢?当公主是不是一件容易的事情呢?让我们从这本书中寻找答案,书后面附有一顶纸质的皇冠,小朋友不妨尝试一下克丽蒙缇的做法,圆自己一天的“公主梦”!

当姐姐开始“公主的一天”的时候,弟弟就开始忙碌起来了。一大早起来,蒙果就要将巧克力等甜点端到姐姐的床边,还要为她带上皇冠、穿上皇袍;姐姐还制定了“皇宫”的规矩,需要蒙果遵守;姐姐要出游,蒙果就将所有的玩具和宠物当做民众,夹道欢迎;蒙果还为“公主姐姐”进行了一场表演……最后,姐姐说他需要一个王子,蒙果想了想,跑到池塘里面抓了一个青蛙,告诉姐姐“你亲它一口,它就会变成王子。”

许多小女孩都有类似的“公主梦”,读者们阅读过程中会觉得非常亲切,也会被书里面姐弟俩可爱诙谐的行为所打动。

内文图画:

 

中简本出版记录:
书  名:《当一天的公主》
作  者:[英] 莎拉•戴尔 著/绘
出版社:外语教学与研究出版社
译  者:柳漾
出版年:2014年9月
页  数:25页
定  价: 11元
装  帧:平装


中文书名:《五只小恶魔》
英文书名:FIVE LITTLE FIENDS
作    者:Sarah Dyer 
出 版 社:Bloomsbury
代理公司:ANA/Emily Xu
页    数:32页
出版时间:2002年5月
代理地区:中国大陆、台湾
审读资料:电子稿
类    型:儿童绘本
简体中文版权已回归

Winner of the Bronze category of the Smarties Prize
Winner of the United Kingdom Reading Association (UKRA) Picture Book Award

欢迎点击观看讲书视频:《五只小恶魔》

内容简介:

五只小恶魔各自住在山顶的小雕像里,每天他们都出来感受世界上的各种惊奇。梅格小恶魔都把各不相同的“纪念品”带回家:一个卷走了大地,一个拿走了太阳,一个抱走大海,还有一个捉走了月亮。小恶魔们美滋滋地欣赏着,但是很快,他们也意识到,没有了大地和太阳等元素的世界还是那个美丽惊奇的世界吗?零散的部件如果不组合在一起就没有意义,于是他们又把这些拼凑在一起回归原样。这件事也教会了他们分享的意义。

媒体评价:

“接近完美的图画书。”
----Financial Times

“本书传递了一条简单的信息,大胆的文字与设计精妙的插画非常完美,你简直无法从一本书中要求更多!”
----Sunday Telegraph

“真正原创且简洁温馨的绘本,来自一位新人插画家的惊喜之作!”
----Books for Keeps

来自Publishers Weekly的精彩长评原文:https://www.publishersweekly.com/978-1-58234-751-6

In this poetic book from a British newcomer, five acquisitive imps express their love of nature by hoarding "the one thing they liked best" about the world. One tugs at the orange disc of the sun, another tears the sky like a long piece of paper and the others take the land, moon and sea. With their prizes, they adjourn to their private dwellings, a quintet of hollow, Stonehenge-like sculptures. Only then do they notice that "the sea could not flow without the pull of the moon,/ and the moon could not glow without the light of the sun." They restore everything to its place, and a closing picture shows them standing hand in hand (or claw in claw), where before they stood in an unjoined row. In unadorned sentences and vast minimalist landscapes of stormy gray, wheat yellow and negative white space, Dyer shows that the fiends and their favorite phenomena are interdependent. The short, squat fiends have the ferrous-red skin of devils, but they don't act maliciously; they realize the impact of their selfishness and reestablish harmony. The wordless closing image of a lone fiend running off, clasping a plate-shaped item, suggests that wholehearted optimism is premature, but doesn't quash the hopefulness of the narrative. Ages 4-up.

内文插画:

 

中简本出版记录:
书  名:《五个小怪物》
作  者:[英] 萨拉•戴尔 文/图
出版社:贵州人民出版社
译  者:漆仰平
出版年:2007年10月
页  数:32页
定  价: 12元
装  帧:平装
相关资料

版权状态
获奖信息
媒体评论