纳兹利·科卡的首部小说《申请人》直截了当、暗藏幽默、意义深远,探讨了身为移民、女性和新兴作家的意义。
2017年,土耳其留学生莱拉正值二十多岁,求学德国柏林,靠在一家爱丽丝梦游仙境主题旅馆刷马桶维持生计,等待对她签证的最终裁决。硕士论文没有通过,她反手就起诉了学校,如今即将失去学生签证,并被遣返伊斯坦布尔。离开这座城市时,她还以为自己将永远不再回来。
莱拉只能眼睁睁看着自己的临时签证走向失效过期。一天晚上,莱拉在酒吧遇到一个右翼瑞典游客,尽管双方政治信念和判断背道而驰,她还是坠入爱河。她是否会选择成为这位沃尔沃销售员的妻子,过上优渥但寡味的生活,还是要回到土耳其,回到她的母亲和妹妹身边,放弃独立自主生活,并且直面去世父亲阴魂不散地干扰着他们的生活?
纳兹利·科卡采纳了类似蕾切尔·邝(Rachel Khong)《再见,维他命》(Goodbye, Vitamin)中诙谐、递进的日记形式,并以希拉·赫蒂(Sheila Heti)小说中的那种探究性自我反思方式进行写作。她激进而勇敢地审视个体在一个极不确定世界中的位置,审视国家暴力和自我毁灭、社会分离和强烈的家庭之爱间的界限。《申请人》是一部极具原创性的文学作品,惊人地剖析了一种徘徊在边界和身份之间的边缘生活。