一个德国小村庄
一个达尔马提亚家庭
混乱的童年时光和叛逆时期
多部作品获奖作者玛丽卡·博德罗兹（Marica Bodrožić）讲述了一个年轻女孩为独立而战的故事
佩西（Pepsi）热爱生活，热爱祖父在达尔马提亚偏远农场的炎炎夏日。她的父母在德国工作，每年只在暑假时来看她一次。偶尔，她也会住在其他亲戚家，但无论在哪里，她都没有家的感觉。
大自然是她唯一的朋友，她整天赤脚踩在草地上，对鸟儿的语言着迷。当佩西的父母终于把她带到德国，和他们及她的兄弟姐妹一起住在一个小公寓里时，但她马上就想离开了。母亲的手因为从事清洁工作而变得粗糙，无法温柔地对待她；父亲每天都要先喝上一杯啤酒。与此同时，佩西也被新生活中的一些东西所吸引：书籍和写作的世界、德语——她很快就爱上了这门语言，就像爱上亚历山大一样热烈......但是，当佩西告诉父母她想继续上学到18岁，然后上大学时，他们拒绝了。毕竟，她不是男孩！这是一次刺痛心灵的离别，也是一个新的开始。