这本回忆录讲述了动人的故事——作者瑞秋·布朗斯坦的母亲——一位典型的犹太母亲,同时也是一位坚韧而勇敢的纽约移民。
1924年,当她独自抵达纽约时,十八岁的赖塞尔·泰勒(Reisel Thaler)与其他来自东欧的讲意第绪语的移民看上去好像没什么不同;然而,在她寥寥无几的行李中,却已经塞着一本美国护照。1905年,赖塞尔在曼哈顿下东区出生,然后在她两岁之前被她的父亲带回加利西亚(现在的波兰)。正如她直到生命尽头都会吹嘘的那样——她出生在美国。
知名传记作家和评论家瑞秋·M·布朗斯坦(Rachel M. Brownstein)在“特朗普执政时代”开始记述她的母亲赖塞尔的故事——关于她生活的故事以及关于民族主义、移民和讲故事的问题。在20世纪的大部分时间里,布朗斯坦的母亲优雅地平衡了她作为美国人和犹太人的身份。她的价值观、她的语言和她的时机感,这些都会引起作为女儿的作者的回忆。在这本书中,作者通过重温旧时的记忆,记录了她与母亲共度的时光,那些历历在目的场景,他们一起听过的歌曲和读过的书……
但这本书的中心人物仍然是赖塞尔,她最终变成了老奶奶。在她的一生中,总是在观察;在评判;在唱歌;在烘焙;在忙碌……作为自己故事的女主角,即使生活中困难重重,也要笑着面对,鼓起勇气,做最真实的自己。
全书目录:
前言
一:哥伦布·麦地那
二:人物与性格
三:米莱克
四:塑造叙事
五:爱情故事
六:计件工作
后记:在2021年