“有时我认为,肩负他人、历史延续、世代认同,和日常生活的情感负担,是女性的主要工作。”
在玛丽娜·本杰明(Marina Benjamin)的新一套相互关联的文章中,她将敏锐的目光转向了曾经被称为“女性工作”的任务。从做饭、打扫卫生到照顾年迈的亲戚,《一点付出》重新描绘了家庭生活:既是悖论和冲突的场所,也是慰藉和深刻意义的场所。在这里,生产力与自我消除并存,怨恨与温柔并存,动物的本能从未远离。
借鉴纳塔利亚·金兹伯格(Natalia Ginsburg)、保拉·雷戈(Paula Rego)和弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)等人物的作品,本杰明以极其坦率的笔触,描写了她在试图摆脱“前女权主义的泥泞世界”时,为改写性别制约而进行的斗争。从她作为一个有着固定传统价值观的移民的孩子长大,到照顾她的母亲,看到她的十几岁的孩子离开家,她审视了她与家庭、社区、她的身体,甚至语言本身的关系。最终,她展示了一个女人真正的工作或许是她人性的核心,追求着转变和真正被接受。