乔治·R·R·马丁的《图夫航行记》将改编为系列图像小说，由雨果奖提名漫画家拉娅·戈尔登（Raya Golden）执笔，负责美术和改编。该系列第一卷《灾星》由 Ten Speed Graphic 于 2023 年 10 月 3 日出版，标志着戈尔登和马丁的第二次合作。戈尔登用她奇特生动的画风，完美捕捉了马丁笔下阴暗滑稽的人物和曲折的情节。
一个遥远的星球上，每隔三代人，悬浮于天空之上的灾星发出最耀眼的光芒时，瘟疫就会肆虐整个星球。科学家们来到这颗星球，希望拯救这些濒临灭绝的外星物种，但他们自己也惨死于瘟疫。几百年后，“灾星”只剩下一个传说，语焉不详。一小堆科学家、雇佣兵和一个半机械人开始寻找灾星，并试图从中牟利，而他们只需要一个足够谨小慎微的船长带他们到达那里。显然，星际贸易商哈维兰·图夫完美符合他们的要求，他是宇宙飞船“物美价廉的粟米”号(The Cornucopia of Excellent Goods at Low Prices)的船长，性格古怪，只带着他的猫在银河系中到处游弋。显然，图夫是他们最的选择，应该很容易就能将之玩弄于股掌之间。
这份工作应该很简单，可惜领队对她的队员守口如瓶，并且动不动就和图夫顶嘴。图夫蒙骗首席科学家说出了全部真相：她认为灾星根本不是一颗行星，而是一艘巨大的废弃战舰，里面装满了古老、无价而致命的生物技术。既然大家都知道了真正的利害关系，其他队员就想从中分得更多好处。图夫和他的猫当然被他们保持脑后，尤其因为这一人一猫都很烦人。不过，这位古怪的船长远比看起来要聪明，而且总能未雨绸缪。但任何假设或前瞻性思维都无法让他们对灾星做好充分准备。只有一个人能活下来，只有一个人能讲述这场冒险故事并享受战利品，但终将鹿死谁手？
以她独特的画风，拉娅·戈尔登将明亮的色彩与黑暗的形象相结合，将马丁笔下令人难忘的哈维兰·图夫刻画得栩栩如生。《图夫航行记》将带给马丁的奇幻粉丝们一个全新的视角，近距离体验他在科幻背景下的独特叙事手法，奇妙而邪恶地诠释了人类永不满足的贪欲和其他弱点。图夫和他的猫想必已经为很多读者所熟知，老读者们会很高兴看到二者以漫画的形式出现，而新读者则会逐渐喜欢上马丁笔下这位最古怪的角色之一。