中文中的“小三”，即“第三者”，意思是婚外恋中的一方。在克莱尔·贾（Claire Jia）的处女作中，三个海外华人通过邀请第三者进入他们的世界，在他们原本稳固的人际关系、社交生活和事业上玩起了危险的游戏。
丽安（Lian）正在实现许多20多岁年轻人的梦想：有一份高薪的工作，和一个好男人有一段稳定的关系，并有望在她的家乡北京买一套公寓。但她焦躁不安，觉得自己的日常生活有点……无聊。她和男友哲泰（Zhetai）经常打羽毛球。他们每周五都在她父母的公寓里吃同样的一顿炒黑豆面。她到底想要什么？她都不确定自己有没有停下来问过自己这个问题。
当她性格火爆的童年好友文宇（Wenyu）突然回到她的世界——如今，她在旧金山成为了一名成功的YouTube视频博主，与一个美国人订婚，并在北京的郊区建造了一座豪华度假屋——丽安突然被迫面对自己的生活。反叛者文宇深信颠覆一切就是解决之道。但生活在边缘的人生真的是她想要的那样吗？当文宇和她的初恋苏明尊（Su Mingzun）重燃爱火时，丽安开始追求被她辅导英语的电影专业学生弗雷迪（Freddy）。苏明尊自认为是一个反传统者，但可能只是一个精疲力尽的人。
中年开发商陈（Chen）正在为文宇建造她的梦想之家，他与丽安的故事以令人惊讶的方式交织在一起。在美国经历失败后，他艰难地回到了中国，当他的妻子范（Fan）决定离开他时，他自己的选择暴露了出来，很久以前，“第三者”也在他们的关系中徘徊。现在，陈可能和这些年龄只有他一半的年轻女性一样困惑和迷茫。
《第三者》是一个关于友谊和爱情的悲喜剧故事，它让人想起了纳瓦兹·多兰（Naoise Dolan）的《激动人心的时刻》（EXCITING TIMES）中对现代城市生活的讽刺审视，就像鲁曼·阿拉姆（Rumaan Alam）的作品，本书对道德和特权提出了质疑。一个被资本主义和西方化扭曲的城市，以辛辣智慧和清晰内幕呈现，带读者走进地下酒吧林立的公寓，走进不公正的专员办公室，走进电话间互通的私人微信。对于何晨（Jean Chen Ho）的《菲奥娜和简》（FIONA AND JANE）和陈德平（Te-Ping Chen）的《人口大国》（LAND OF BIG NUMBERS）的粉丝来说，这是一位激动人心的年轻作家的一部推进式、讽刺式的处女作。