本书作者是一名厨师,同时也是一位大屠杀幸存者之女,她讲述了食物与家庭——寄托与生存——之间的关系。这是一本感人至深的烹饪回忆录,是一个关于匮乏与富足的故事,她通过连接过去来开辟自己的未来之路。
“如果你是被一个曾以土豆皮和咖啡渣为生的人抚养长大的,那么你对食物自然会怀有一种深深的敬意。”
邦妮·雷切特(Bonny Reichert)一直试图回避与大屠杀有关的一切,直到她中年时,在一篇自己撰写的文章中不自觉地敲下了那些字眼。这位记者从小就听说了父亲在奥斯维辛集中营濒临饿死、最终奇迹般存活下来的故事,但她从未想过自己会有勇气直面这段惊心动魄的历史遗产。
在《如何分享一枚鸡蛋》一书中,雷切特深入挖掘了自己对食物痴迷的根源,仔细研究了她父亲在大屠杀期间挨饿的经历,以及他后来在餐饮业取得的成功。她发现,父亲与食物之间的独特关系正是她自己对食物深深热爱的核心所在。
书名取自雷切特父亲的一个战争故事:1945年春天,她的父亲和表兄弟二人刚刚获得自由,两具“骨架”在德国乡间游荡,寻找食物。他们敲开一户又一户人家的门,终于找到一位德国农民愿意分给他们一些食物——两个饥饿的男孩只能吃一个鸡蛋,这迫使他们将不可分割之物分割开来,分享无法分享的东西。在这样的历史阴影下,你还能知道自己是谁吗?与父亲的经历相比,她自己生活中的琐碎小事是否还有意义?
一次偶然的机会,雷切特品尝到了一碗完美的罗宋汤,从此走上了写作这本回忆录的道路。走进厨房,将过去与未来相连,作者用感人至深的故事讲述了生命中的重要时刻:她在餐饮业度过的多彩童年,首次婚姻的破裂以及初为人母时的紧张,成为一名厨师的决心,以及那改变人生的波兰之旅。美食既是她生活的锚点,也是她的身份标志;既是快乐的源泉,也是生存的象征。
这本书既有《天生嫩骨》(Tender at the Bone)的温情,又有《血、骨和黄油》(Blood, Bones and Butter)的粗犷,作者逐章逐盘地追溯了她的烹饪之路。对于喜欢劳里·科尔文(Laurie Colwin)的《家常菜》(Home Cooking)的读者来说,他们也会看到雷切特在厨房里逐渐成长起来。她会结婚、离婚、再婚;会有孩子、男朋友和厨师学校的恶霸。她会在巴黎烧鹅肝,在柏林品尝酸樱桃,然后在前往比克瑙的路上喝伏特加壮胆。
这是一次深刻而对比鲜明的味觉探索之旅,其间酸甜苦辣交织。她系上围裙,讲述了一个几乎失去一切的家庭如何通过一餐一饭重新建立自我的故事,讲述了自己作为一名女性作家、厨师、母亲及女儿寻找自我身份认同的心路历程。