《纽约时报》畅销榜榜首作家克里斯蒂娜·贝克·克兰(Christina Baker Kline)带来一部大胆且具创新性的作品,重述一段发生在19世纪北卡罗来纳州的真实往事:两位姐妹——作者的远亲——嫁给了来自暹罗(泰国)、举世闻名的连体双胞胎恩·邦克与昌·邦克(Eng and Chang Bunker)。
1839年,当邦克兄弟抵达威尔克斯县(Wilkes County)时,他们不仅是远道而来的异乡客,更立刻成为全县热议的焦点。人人都想知道关于他们的那些耸人听闻的传闻是否属实。短短数月间,这对兄弟便开起杂货店、置下土地、开始兴建自己的种植园。如今,又有消息传出,他们正在寻觅结婚对象——而在一个以流言和门第传统为底色的小地方,这样的动静足以令整个社区惴惴不安。
莎拉与阿德莱德·耶茨(Sarah and Adelaide Yates),出身于一个因丑闻而衰落的昔日名门,不知不觉被这对双胞胎所吸引。大胆而明艳的阿德莱德从兄弟俩的名声中看到了一线扭转命运的机会;而安静细察的莎拉却始终心存疑虑。随着双胞胎的生活与姐妹二人愈发紧密地交织,她们不得不在忠诚、欲望与自我身份之间摸索前行——而在那个种族、阶级、性别界线森严的时代,这些抉择从来都不只是个人的事。
一边面对着公众审视,一边顶着家族压力,莎拉与妹妹阿德莱德嫁给了双胞胎兄弟。阿德莱德与昌性格刚毅,彼此契合;萨拉与恩则性格内敛,亦很般配。两对夫妇毗邻而居,在三十余年的婚姻中共同养育了二十一个子女。
《四人同命》(The Foursome)横跨五十年,以一个支离破碎、正奔向战争边缘的国家为背景,既细腻又宏大:这是一个关于爱与束缚、身份与重塑的故事。克里斯蒂娜·贝克·克兰以敏锐的洞察力和精准的情感把握,将美国历史中一段被遗忘的篇章重新点亮,也呈现出置身其中、突破常规的那段复杂婚姻。她深刻探讨了羁绊的多重含义——名誉的束缚、责任的桎梏、彼此的依存,以及追寻自由的永恒命题。