这本书揭示了南非流行音乐的分裂个性，以及它是如何在传播到世界各地的同时，又保留了一整套独特的原创语言，无论是字面意义上的还是象征意义上的。
从上世纪40年代mbube和声所带来的历史性伤痛，到00年代kwaito电子乐的蓬勃发展，以及amapiano和house的爆炸式增长，本书探索了南非流行音乐历史中的精彩瞬间。在某些时刻，音乐可以成为争取自由的强大武器。艺术家们利用歌曲传递重要的真理，将听众团结起来，共同面对种族隔离的现实。在残酷的种族隔离时代，南非创造了自己独特的流行音乐语言，既作为社会政治工具，又是逃避现实的天地。在一个拥有11种官方语言的国家，音乐有能力将南非人民团结起来，共同抗议。艺术家们从无数历史悠久的音乐枝条上绽放出新的田园乐曲，虽然他们自己可能被禁言或流放——这让人深刻认识到，音乐既可以愉悦自身，也可以服务于更远大的目标。