是怎样的决心与觉悟,让她将家族抛在身后,踏上寻找自我的道路前行?
米拉雅各布(Mira Jacob)在她的新作《梦游者的舞蹈指南》(THE SLEEPWALKER’S GUIDE TO DANCING)一书中,以情感丰沛而不失幽默的文字,娴熟地穿梭于70年代的印度、80年代的美国新墨西哥州郊区以及90年代正值网络飞速发展的西雅图,并由此谱出一段在过去与未来之间揪扯的印度家族生命史诗,道尽爱的羁绊、反叛的价值与代价,以及人最终与生命的不确定和解的动人力量。
故事的主人公艾美娜出生于美国新墨西哥州,是印度第二代移民。艾美娜本来是一名摄影师,由于一张颇受争议的照片,她被迫离开报社,去往西雅图担任婚礼摄影,却始终未曾忘情新闻摄影的初衷。而当她纠结不已时,母亲突然来电,告知父亲托马斯最近总坐在家门前“与已逝亲人喃喃对话”,艾美娜半信半疑地紧急飞回新墨西哥,不过也正好逃离眼下的工作困境。
艾美娜回到老家后,发现情况远比母亲在电话中形容得复杂。父亲不只与看不见的对象说话,还严重健忘、梦游。而那些死去亲人的幻觉,要追溯到二十年前一趟不堪回首的印度返乡之旅。
当年托马斯完成学业后坚决留在美国生根,彻底激怒了母亲,遂将所有期望与控制欲转嫁到托马斯的弟弟桑尼身上,导致怀抱成为舞蹈家梦想的桑尼被迫接替哥哥得职责,从事牙医,并导致他终日借酒消愁、郁郁寡欢、夜夜梦游,且对托马斯怨恨不已。
一次,托马斯携家眷返故土,艾美娜的祖母、托马斯的父亲依然无所不用其极地让托马斯心生内疚,不断逼迫他回到印度,却反而加速了家族的分崩离析。三年后,桑尼放火烧了房子,祖母、桑尼与其妻儿全都葬身火海。这件悲剧,加上几年后艾美娜的哥哥阿齐尔意外丧生,将全家推进哀恸的深谷。
艾美娜面对神智混乱却坚决不肯透漏心事的父亲,与医院医护人员的异样眼光,又在家中花园陆续挖出父亲埋下的各式物件,她明白帮助父亲的唯一方法就是一同正视过去的悲伤,与挥之不去的鬼魂和解,也包括艾美娜自己的挣扎……
无论是对谁来说,他们剩下的时间不多了。