埃德加·W. 施奈德（Edgar W. Schneider）提出“动态模型”（Dynamic Model）二十年后，世界英语研究领域依然充满活力。随着全球化和地方化的发展，英语在世界范围内进一步传播并不断扎根。尤其是英语及其多种变体借助新媒体广泛扩散，其分布与接触情境变得更加复杂多样，许多新情况都对世界英语范式早期的概念化提出了挑战。
本书研究该领域中的新视角、新方法与新进展，探讨它们如何与该范式既有研究相衔接，如何被加以概念化，以及它们带来了哪些新的挑战。此外，这部论文集还展示了当代世界英语研究的跨学科性以及其研究方法的多样性。
目录：
插图目录
表格目录
前言
基础
1. 引言：动态模型的二十年
特蕾莎·诺伊迈尔（Theresa Neumaier）、斯文·洛伊克特（Sven Leuckert）、索菲娅·吕迪格（Sofia Rüdiger）、莎拉·布施费尔德（Sarah Buschfeld）
稳定化：动态模型的应用
2. 在源头附近演变：爱尔兰的动态模型
雷蒙德·希基（Raymond Hickey）
3. 动态模型与非裔美国英语的演化
盖伊·贝利（Guy Bailey）、帕特里夏·库科尔-阿维拉（Patricia Cukor-Avila）
4. 动态模型提出二十年后：探究触发喀麦隆英语与尼日利亚英语内规范稳定化的因素
阿洛伊修斯·恩格法克（Aloysius Ngefac）、金斯利·乌古瓦尼（Kingsley Ugwuanyi）
5. 纳米比亚的科伊科伊戈瓦布英语：世界英语框架下的特征与分类
桑迪·费查特（Sandie Fitchat）、拉金德·梅斯特里（Rajend Mesthrie）
6. 菲律宾英语语法：最新进展
雪莉·N. 迪塔（Shirley N. Dita）
7. “若您能……我将不胜感激”：通过研究20世纪早期香港商务通信评估特定变体的语类发展
宁雅·舒尔茨（Ninja Schulz）、莉萨·莱嫩（Lisa Lehnen）、卡罗琳·比沃（Carolin Biewer）
8. 日本英语中的语言与文化调解：对日本大学毕业论文的考察
詹姆斯·丹杰洛（James D’Angelo）、藤原康弘（Yasuhiro Fujiwara）
9. 文莱英语与动态模型
大卫·迪特丁（David Deterding）
本土化：结构变异与标准化
10. 世界英语中的能产性构词
托马斯·比尔迈尔（Thomas Biermeier）
11. 全球英语中的非标准形态句法变异
彼得·柯林斯（Peter Collins）
12. 世界英语中的中心影响与域外影响
帕姆·彼得斯（Pam Peters）
13. 内规范稳定化的语言学面向：英语诸变体的标准化
阿丽安·马卡林加·博隆安（Ariane Macalinga Borlongan）
（去）稳定化：身份、流动与迁移
14. 迁移与流动中的菲律宾英语：超越内部差异化
尤利乌斯·C. 马丁内斯（Julius C. Martinez）、伊莎贝尔·佩菲安科·马丁（Isabel Pefianco Martin）
15. 后殖民身份困境：动态模型中的皮钦语／克里奥尔语
克里斯蒂安·迈尔（Christian Mair）
16. 后殖民英语能否“去殖民化思维”？
安迪·柯克帕特里克（Andy Kirkpatrick）
差异化：动态模型的扩展
17. 促成孟加拉英语的分类：第二语言、外语，还是介于两者之间？
克里斯蒂娜·苏亚雷斯-戈麦斯（Cristina Suárez-Gómez）、埃琳娜·塞奥阿内（Elena Seoane）
18. 俚语的塑造者：从动态模型视角看澳大利亚英语
凯特·伯里奇（Kate Burridge）、霍华德·曼斯（Howard Manns）
19. 构式语法与动态模型
托马斯·霍夫曼（Thomas Hoffmann）
20. 综述：动态模型的现状与未来
斯文·洛伊克特（Sven Leuckert）、索菲娅·吕迪格（Sofia Rüdiger）、特蕾莎·诺伊迈尔（Theresa Neumaier）、莎拉·布施费尔德（Sarah Buschfeld）
索引