“自言自语也是一种表达;
是你,在空旷的房间中,对自己说的话。”
这本书既不是间谍小说,也不是关于救赎的寓言,它完全不同于电影《窃听风暴》(The Lives of Others)中所表现的国家窃听者的故事。弗朗西斯科•凯(Francesca Kay)笔下的核心人物,只是芸芸众生中的一个——羽翼未丰、悲观怯懦,但却充满了惹人心疼的喜剧色彩。她对人格中的“模糊性”无比着迷,这种“模糊性”也是我们在与外界以及与真实自我相处之间的那段灰色的垣墙。
故事发生在八十年代早期的伦敦,马岛战争即将爆发的前夕。小说的主人公斯蒂芬•唐纳森(Stephen Donaldson)是国家机构的窃听员。他所执行的任务十分低级,像是窃听那些六十年代冷战时期的无政府主义者或是危险者的电话,而他们现在的电话内容大多是抱怨现世的欺诈或是难管的孙子辈们。这和他刚进入这个机构时所构想的间谍生活完全不同。
直到有一天,唐纳森追踪到一个有疑点的头目,泄露了一点内部的消息,他第一次听到了海伦(Helen)迷人的声音。海伦是他窃听的最大目标的妻子,正在忍受着孤独,唐纳森一点点让自己迷失其中。
从主题来看,《长屋》(THE LONG ROOM)与热门电影《窃听风暴》(THE LIVES OF OTHERS)和《她》(HER)有呼应之处,是一个关于男人出轨的故事。让人意外的是,这部小说十分有趣,尽管它的内核是悲伤的,抛出了各种关于身份、规划、人生选择的疑问。弗朗西斯科•凯(Francesca Kay)在这部作品中表现了人们内心迷失的渴望,写尽了人间的温柔与辛酸。