《莎士比亚在斯瓦西里国》（SHAKESPEARE IN SWAHILILAND）将于2016年出版，以纪念莎士比亚辞世四百周年，同期，还有多米尼克·德罗姆古尔（Dominic Dromgoole）的作品《哈姆雷特在路上》（HAMLET ON THE ROAD）及《贺加斯·莎士比亚》（The Hogarth Shakespeare）。
《莎士比亚在斯瓦西里国》（SHAKESPEARE IN SWAHILILAND）讲述了作者爱德华·威尔逊·李（Edward Wilson-Lee）穿越非洲东中部的故事，在这期间他弥补了莎士比亚作品曾涉及的该地区历史中不为人知的部分。莎士比亚的戏剧曾被探险家波顿和斯坦利带进湖区，由巡回的印度剧团在蒙巴萨岛搬上舞台，由Happy Valley Set和第一批非洲革命者们朗读，并被指定为殖民时代学校内的规定读物，后由第一任坦桑尼亚总统翻译，冷战期间被西方石油公司大力推行，苏丹内战期间大量少年士兵阅读了莎士比亚的戏剧。为了了解这些人物，讲述他们的故事，爱德华回到了他成长的地方，从令人眼花缭乱的现代非洲生活中挖掘出许多快要消失殆尽的档案，并会见了为数不多的几个仍然健在的当事人，以重塑那个几乎已被遗忘的世界。
爱德华这部引人入胜的作品旨在寻找到文学研究的圣杯——莎士比亚为什么被普遍崇拜的原因——即便在最不可能的地方；它是一部旅行记录、一本回忆录、一部讽刺文学、一曲莎士比亚赞歌，也是对这个地区鲜为人知的历史的记录，既有摄人心魄的美好和文化财富，又有令人痛心的不公、暴力和贫困。