《乌克兰拖拉机简史》作者玛琳娜·柳薇卡又一黑色喜剧杰作
2008 年乔治·奥威尔奖入选作品
本书讲述了大篷车上的一群国际民工。
英国南部优美的乡间峡谷，山楂树与榛树交织成贵族的纹章，野玫瑰与金银花点缀其间，散发着浓浓的香气。若说此处便是伊甸园，只是少一棵禁忌的苹果树，多了两辆大篷车。
可是，处在伊甸园里的亚当和夏娃们，丝毫也没有远祖们的享受。大篷车亚当们一辆，夏娃们一辆。男的人少，车大；女的人多，车小。每天天一亮，起床的哨声响起，打地铺的就得赶快起来让出过道。梳洗和喝水也都在白天进行，因为一到晚上，外挂在篷车外面的卫生间和淋浴房就会被英国农场主锁上。食物永远都是面包，早餐面包配果酱，中饭面包陪干酪条，晚饭配香肠干。这些来自世界各地的人们聚集在简陋的篷车上，来到风景如画的英国乡间，天天在农田上练习瑜伽双角功，把腰弯到155度，屏气吐气之间，尽可能多地采摘草莓。
他们并不埋怨，因为他们都生活在自己的梦想里。
乌克兰帅哥，矿工的儿子安德利（Andriy），一心要娶个金发碧眼的英国富家女，可又禁不住被新来的乌克兰小美人爱丽娜（Irina）撩拨地想入非非；从非洲马拉维来的青涩少年Emanuel只想到英国来找姐姐，有空就给姐姐写信；说着一口流利英语，让人捉摸不定，常常玩消失的Viatly；脚丫子臭气熏天故而能独霸一室的波兰老光棍Tomasz，每到傍晚时分，弹着荒腔走板的吉他，向妖娆的同乡Yola示爱，偷她的内裤藏在枕头底下；卖弄风情的Yola不仅是篷车民工的头，占据女篷车里最好的床铺，也兼任农场主的情妇。她实际得多。在英国已经度过七个草莓之夏了。攒来的钱不仅给儿子买奶粉，还买了一套三居室带小花园的平房。与英国人周旋时，她想的是，到了秋天就可以有两头马祖里山羊在她的花园里蹦达了；Yola的侄女是Marta虔诚的教徒，天生的贤妻良母却长了个男人退避三舍的大鼻子，还有两个中国女孩,“中国女孩一号”和“中国女孩二号”。以及一条会思考的狗。以“我是一条狗……”开始它的狂想曲。
新来的娇客，乌克兰首府基辅市来到女孩爱丽娜，她的梦想最多。她打算要在摘草莓期间，学好一口流利的英语，将来考大学念英语系；要跟金发碧眼的英国帅哥来场浪漫的恋爱。她相信英国男人的浪漫，不是有个很出名民间故事么，一个英国绅士不惜冒死翻墙潜入淑女的卧室，只是为了送给她一盒巧克力。
19岁的爱丽娜，不听家人劝阻，毅然坐上42小时长途汽车，再摆渡到英国多佛港。除了浪漫的念头外，只有一张中介给的英国季节工签证。照她母亲的说法，“随便哪个人看一眼这中介公司，就知道是骗人的，随便哪个人，除了你。”可迎接她的是粗鲁的中间人Vulk，黑帮头目的不二人选。见面第一件事就是没收她的护照，一边还口齿不清地说，“英国是个充满一切可能性的土地”，当然，你先要支付代价。
幼稚的梦想家爱丽娜和安德利，青涩的非洲男孩Emanuel，以及风骚现实的Yola，老光棍Tomasz，黑心的农场主，可怕的中间人Vulk等构成一幅生气勃勃的英国民工群像。他们生活窘迫，外受雇主剥削，黑帮中介欺压，内部摩擦不断；互相看不起，可他们依旧天真，依旧单纯,在艰难的生活中插科打诨，滑稽胡闹中挥洒他们对美好生活的向往。流浪狗的独白更是小说的点睛之笔。《卫报》的评论标题就是“要想看清真相，那就去问狗狗”