长久以来,夜车一直让我们着迷,因为它有私人睡舱、镀金餐车、香槟酒吧和富有的旅行者。从阿加莎•克里斯蒂到格雷厄姆•格林的作家们都利用夜车讲述了浪漫、阴谋和颓废的故事,背景是波澜壮阔的风景。现实往往也是如此惊心动魄:早期乘坐东方快车的英国旅客被建议携带一把左轮手枪(以及一个茶壶)。
在《夜行列车》中,安德鲁•马丁试图通过现代的对应物来重温伟大的欧洲卧铺列车的黄金时代。这不是一件简单的事情。夜间列车已经陷入困境,服务正在一个接一个地消失。虽然东方快车的体验只能通过乘坐三辆独立的卧铺车来重现,但是耐人寻味的人物和异国情调的氛围却一直存在。无论背景是凌晨3点的土耳其海关,还是里维埃拉的日出,或是挪威夏夜的持续暮色,都让马丁重新发现了一个由铁路连接的大陆的乐趣。通过追溯卧铺列车的历史,他揭示了部分欧洲近代史。最初的卧铺列车帮助打破了国家壁垒,统一了欧洲大陆。马丁在英国脱欧迫在眉睫的“有趣时期”穿越欧洲大陆,发现了欧洲统一的现代轶事。在这个动荡的背景下,他创作了一个小型戏剧,他没有找到关键的连接站,思考车厢里的谜,并且卷入了自己的夜车侦探案中。