1944年美国人入驻附近机场时，瓦尔是旁边农庄里的一个农家姑娘。在那之后不久，飞行员麦克便走进了瓦尔的生活。除此之外，还有在临近的农庄收到虐待、被瓦尔的阿姨捡回来的小狗彼得·伍德豪斯。麦克毫不犹豫地将彼得·伍德豪斯带回空军基地收养，很快，伍德豪斯成为了美国飞行军的吉祥物，并跟随军队的飞机飞到任何需要的地方。
一次，在飞至荷兰领空时，麦克和彼得·伍德豪斯的飞机被击落，生死不明。家乡人们以为麦克和伍德豪斯都已经殒命空难，但其实，他们活了下来。在一位德国军官乌比的帮助下，麦克和伍德豪斯被当地荷兰居民收留、躲藏，知道战争结束，才得以回到家乡与瓦尔团圆。
然后，故事的北京回到英国，瓦尔、麦克和彼得·伍德豪斯一点点重新开始生活。与此同时，德国军官乌比也在战后回到德国，开始自己的新生活，他最大的梦想是进行“死亡之强”摩托骑行，通过离心力垂直于地面飞驰在墙壁之上，并不断加速、不断加速……