知名学者史书美继《反离散》之后最新力作
探索台湾在地论述的跨界思维与实践
理论如何成为在地实践？我们应该如何理解其跨界性和特殊性的关系？数十年来，比较文学家史书美从台湾和美国两个语境出发，关注这两个语境有如维恩图式般，有重迭也有分别的场域，更把这个场域，扩大到与世界史纠葛的大语境中，思考理论的各面向，诸如：批判理论、认可机制、比较方法、克里奥化、跨国主义、（不）可通译性、种族论述等。由于这个世界史的语境，已然是一个庞大的关系网，史书美汲汲发掘并批判这个关系网中，不同层次的权力关系与各种阶序（如种族、殖民、性别、知识等）的运作，并以这样的批判为基础，进一步提出有创意、符合在地社会文化实况，又有一定程度普遍性的理论思维。其最终要求，是反叛西方中心和殖民者中心的理论霸权，不仅摆脱知识殖民的迷障，更以创新思维超越这个迷障，对在地且跨界的理论有所建树。史书美所创建的华语语系研究，也许可视为其理论思维的企图，落实了跨界、跨层次、跨标度，却同时坚持在地批判和多维批判，两者相辅相成。这是一本对批判理论、女性主义、后殖民和定居殖民论述、比较文学、世界文学、以及华语语系研究感兴趣读者的必读之书。