玛丽·简·吉尔德（Mary Jane Guild）正沿着密西西比河进行一场危险而不可预知的冒险。而这一程中，她将偷走哈克·费恩（Huck Finn）的心。
玛丽·简是马克·吐温（Mark Twain）《哈克贝利·费恩历险记》（Adventures of Huckleberry Finn）中的红发女郎。这本全新改编的作品中，玛丽在短短30页的篇幅里就偷走了哈克的心，并栩栩如生地向读者展现了自己在19世纪40年代沿着密西西比河冒险的故事。
篇幅虽短，一个生动的玛丽·简形象却跃然纸上：内战前的美国，女孩孤身一人在密西西比河上开始了危险而又不可预知的旅程。她有着超凡的数学能力、缝纫天赋和一捆海狸皮，历经致命的疾病、愤怒的暴民、奸诈的地主、狡猾的小偷和诈骗犯以及一千多英里的浑水等险象，总是能游刃有余地面对。更重要的是，玛丽在各种困难的磨砺下茁壮成长，其中部分原因要归功于途中遇到的体贴的船长、慷慨的邻居、开朗的小贩、友好的家庭、忠诚可爱的狗和两匹勤劳的马。另一方面，独自旅行让玛丽·简迅速成长，不仅磨炼了其韧性，催生出对冒险的热爱，还获得了深厚持久的姐妹情谊，以及一个她念念不忘的蓝眼睛马尾男孩。
洁伦（Hope Jahren）在书中塑造了大量层次丰富的人物形象，并对南北方时代变迁的细节进行了深入研究和真实描述。她效仿马克·吐温的语言和风格，将视角转移到聪明而坚定的小女孩身上，以坚韧和勇气为核心，探讨了责任、家庭、浪漫和背叛等历久弥新的主题。