本书的作者是凭借短篇小说集《重新部署》(REDEPLOYMENT)荣获国家图书奖(National Book Award)获奖作家菲尔·克雷(Phil Klay),这是一部令人震惊的康拉德式悬疑小说,故事发生在哥伦比亚——美国在世界各地发动的战争中的一个国家,美国对这个国家的情况尚处于一知半解,就把自己的军事力量派遣到了这里,四个生命也因此纠缠在一起,并且陷入了致命的危险当中。
无论是美军特种部队医疗兵梅森(Mason),还是外国记者利塞特(Lisette),都没有毫发无损地从美军在伊拉克和阿富汗发动的长期反恐战争中走出来。然而,战争也对他们产生了某种他们无法完全摆脱的可怕吸引力——对于他们来说,战争代表着一种崇高的召唤,战友之情,以及生死较量。
除了战场,像他们这样的人还能去哪里呢?摆在他们眼前的所有道路,都通向了哥伦比亚,在那里,美国凭借其极具优势的情报能力和能够完成快速打击的特种部队人员,与当地政府合作,正在试图扑灭一场恶性内战,并将邪恶的贩毒团击垮。梅森现在是哥伦比亚军方的官方联络员,他已经做好了打仗的准备,而利塞特也做好了为他打掩护的准备。
对于梅森在哥伦比亚军官团的同事胡安·帕布罗(Juan Pablo)来说,把现实用美国人能够理解的语言表达出来,要求你拥有宛如讽刺漫画家一般的表达天赋,但是,这与在首都和前线的各个争夺权力的派系之间自如穿梭的挑战相比,就又宛如孩童的游戏一般了。
如果胡安·帕布罗的观点显得黑暗,那么控制着桑坦德省洛斯米尔·杰苏斯地区(委内瑞拉边境上的一个在法律文书上不存在的地区)的民兵中尉亚伯(Abel)的观点就更加令人困惑。亚伯在这场屠杀,和这片一直动荡不安的土地上失去了他所深爱的一切,这个地区一直盘踞着贩毒团伙、民兵团和国家机器。只有服从他害怕并厌恶的人,才能找到安全,这是亚伯不得不接受的残酷命运。
《传教士》是一部优秀、令人惊讶的悬疑小说,它的中心、不言而喻的戏剧性来自于地缘政治的复杂性和一种关乎人类心灵的、即使在孤立的环境中也极强罕见的智慧。随着洛斯米尔·杰苏斯的人们采取行动,填补桑坦德北部地区的权利真空时,哥伦比亚军方出于自身原因帮助和怂恿美国加入到了一场他们根本不了解的游戏当中,成为别人的棋子。其结果只能是一场即将爆发的巨大灾难,所有参与其中的人都不会毫发无损地离场。这部作品的成就可以与约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)、格雷厄姆·格林(Graham Greene)和罗伯特·斯通(Robert Stone)的作品相媲美,《传教士》以自己令人振奋的新艺术形式与力量脱颖而出。