——继《你容颜的美丽》(The Beauty of Your Face)之后,这位广受赞誉的巴勒斯坦裔美籍作家再献动人心弦的多代人故事。这部作品既令人心碎又充满力量,通过穆斯塔法诗意而坦诚的散文娓娓道来。
一个平常的晚餐时分,英提萨尔·贾贝尔(Intisar Jaber)接到了一个彻底打乱她芝加哥平静生活的电话:她父亲病重,命不久矣,她必须赶回巴勒斯坦,见他最后一面。但自从二十年前他离开她和母亲、投身抵抗运动后,英提萨尔再未见过他,也未收到过只言片语。
那次行动过后,哈菲兹被判终身监禁,关进了臭名昭著的贾哈纳监狱,从此被彻底从她的生命中抹去。当英提萨尔踏上拜特·哈瓦村的土地,她才真正体会到什么叫“在祖地成为异乡人”——体会到失落的传承,自由的代价。
与此同时,哈菲兹的母亲桑杜斯也在苦苦挣扎,试图守住她与丈夫一砖一瓦建起的家园,不让它落入贪婪者之手。面对这位素未谋面的孙女,她会迎来帮助,还是另一段失落的亲情?在一切为时已晚之前,她们是否还有机会填平那道横亘多年的鸿沟?
在萨哈尔·穆斯塔法(Sahar Mustafah)细腻、真挚又富有诗意的文字中,《一抹微绿》(THE SLIGHTEST GREEN)探问了我们称之为“家”的地方与人——我们愿意走多远,才能回到他们身边。