继《佛罗伦斯·阿德勒永游不息》(Florence Adler Swims Forever)与《烈火焚屋》(The House Is on Fire)之后,瑞秋·宾兰(Rachel Beanland)再次以“原子时代”的撒丁岛(Sardinia)为背景,为读者带来一个全新的故事。新书讲述一位海军妻子在忠诚与良知间做出艰难抉择——是选择忠于丈夫还是投身意大利当地的反美军运动?
二十三岁的艾琳·奥马利(Eileen O’Malley)在查尔斯顿百货(Charleston department)邂逅了魅力四射的海军中尉保罗·阿彻(Paul Archer)。她未曾料到自己会如此迅速地坠入爱河。保罗是个风趣而有抱负的男人,很快两人便订下婚约,他更是邀请艾琳随他前往地中海中部那座地势崎岖、阳光普照的意大利小岛——拉马达莱纳岛(La Maddalena)海军基地。
这场原以为的浪漫冒险,逐渐变为复杂的现实。拉马达莱纳岛上的生活令人既兴奋又迷惘:临时拼凑而成的美军社区里,美国军人妻子们喝着金巴利酒分享八卦轶事,学着打发时间将就度日,男人们则终日巡逻于深海之间。
然而天堂也有缝隙。撒丁岛上的民众不断抗议美军驻扎,关于基地核物质的流言四起。艾琳在当地语言课上结识的科学家们,开始提出关于辐射暴露与环境风险的尖锐问题,而这些问题似乎正是海军迫切想要掩盖的。婚姻关系日益紧张,艾琳的忠诚开始动摇,她逐渐陷入了一张秘密之网。同时,一位当地男子吸引了艾琳的注意,使她不禁开始想象既定轨道之外的另一种人生。
《半衰期》(The Half Life)以其独有的氛围感、暗涌的情欲以及潜藏的反抗精神,讲述了一个关于爱与共谋、觉醒与抗争的故事,讲述了一位女性如何直面权力漩涡,直面沉默的代价。