《黄金承诺》

《黄金承诺》
PROMISES OF GOLD
图书类型：诗歌浏览次数：689
作者：José Olivarez
出版社：Henry Holt
代理公司：Stuart Krichevsky /ANA/ Zoey
页数：320页
出版时间：2023年2月
代理地区：中国大陆、台湾
审读资料：电子稿
联系人：Rights

内容简介

这本开创性的诗集讲述了每一种爱—自我、兄弟、浪漫、家庭、文化—是如何被性别、资本主义、宗教、移民等无形力量所孕育、塑造和复杂化的。

爱是我们所做一切事情的核心，但它常常被错误对待、歪曲或狭义界定。用何塞·奥利瓦雷斯（José Olivarez）的话说：“有多少坏情人收到了诗？有多少次冲击？不是不尊重浪漫的爱情―但我们的朋友呢？那些在浪漫结束时出现的朋友会帮助你治愈心灵。那些一直在身边的朋友们—为我们欢呼，提醒我们爱是丰富的。”

《黄金承诺》用英语写成，并结合诗人大卫·鲁亚诺（David Ruano）的西班牙语翻译，探讨了多种形式的爱，以及当奥利瓦雷斯努力解决美国梦的矛盾时，“作出的承诺并不总是兑现的承诺”，揭示了“爱因比我们的心更大的力量而变得复杂”的方式。

他写道：“对于我们这些移民美国人来说，我们属于哪里？《黄金承诺》试图反思殖民遗产以及这些承诺为墨西哥后裔所证明的现实。我写这本书是为了想象和记录一种疗愈过程，这需要我每天为自己、社区、朋友、家人和爱人而存在。”

无论读者是用英语还是西班牙语阅读这本诗集，这些不同寻常的诗歌一定会因其对生活和爱情的阐释而受到喜爱。