献给这些读者的礼物：
米歇尔·扎纳《妈妈在哈玛超市哭泣》与凯西·朴·洪《微小的感觉》的共鸣者
——一部关于移民之女在身份探寻中与“虎妈”和解的成长回忆录。
在这部关于亲子之爱、代际创伤与坚韧的勇气之作中，作者打破了笼罩家族的沉默诅咒。她以颠覆“亚裔皆缄默”的刻板印象为宣言，讲述在“虎妈”（Tiger Mom）阴影下成长的美国式困惑——这位母亲始终未能理解异国社会的生存法则。
在韩裔女性与第一代美国人的双重身份间撕裂，宋以赤裸的坦诚剖白挣扎：从遭遇微歧视到深陷亚裔女性的过度物化，从新冠疫情下亚裔社区的伤痛，追溯至美国社会积压数十年的种族暴力。
通过解构文化枷锁与自我救赎，本书不仅是对亚裔美国人集体创伤的深刻反思，更是一曲跨越代沟的和解颂歌：当移民二代选择以理解替代怨恨，破碎的母女纽带能否重获新生？
目录：
序言 xi
韩国人吃狗肉 1
虎妈 3
代表的意义 6
我的珍宝 8
紧身白内裤 18
过山车 20
不是那种韩国人 25
韩语学校 27
乳头与卫生棉条 32
亚利桑那 37
亚洲人数学好 46
派对 51
愤怒至死 55
我不会说英语 60
克里斯有个妹妹？ 64
对不起 68
酒友 72
你确定吗？ 75
耶稣会怎么做？ 79
残酷夏日 87
亚洲人勤奋好学 98
疯狂的亚洲富豪 102
回旋镖世代 108
“Me Love You Long Time” 115
放下控制 126
爸爸的信 129
亚洲人是完美主义者 136
大女孩不哭 143
莲花 159
带个白人回家 168
仅限白人 176
代际创伤 179
亚洲女性温顺？ 184
双重意识 187
两个太多了 191
克里斯有个女儿？ 194
蝴蝶 198
韩国的母系社会 205
东方人 209
こんにちは！ 212
模范少数族裔神话 215
泡菜怒火与交叉性 221
微歧视 225
爸爸的秘密 227
韩式烤肉 231
亚洲人与种族何干？ 234
名字的意义 243
白人还是黑人 246
“力量”在翻译中流失 256
够美国了吗 263
代表依然重要 266
손（手） 275
开端 277
道歉 281
亚洲人不发声 284
사랑해（我爱你） 289