《皇上的迷宫:耶稣会士在中国与全球时代的形成园》讲述了一个不为人知的故事:耶稣会士将世俗知识传入中国,却最终发现自己也被世俗化了。他们变得入世,在这一过程中,无意间助推了一个横跨欧亚、兼具现代性、世俗性与全球性的世界的诞生。
1747年,中国皇帝在其颐和园中下令建造一座非同寻常的欧式迷宫。这座迷宫雅致精巧、曲折迷离,完美象征着中西方之间的互动。然而,就像许多帝国的宏伟蓝图一样,它最终沦为废墟:1860年英法联军洗劫颐和园时,这座迷宫在大火中付之一炬。
本书的时间跨度从文艺复兴到启蒙运动,涵盖中国王朝的兴衰更迭与欧洲的战乱和平,聚焦于那群建造迷宫的小人物——欧洲耶稣会士。他们肩负着一项独特使命:通过皈依 “天子”,使中国归信基督。但由于皈依之事棘手难办,他们带来的不仅有信仰,还有理性之光:亚里士多德的学说与机械钟表、天文论著、线性透视法、水利学与玻璃制造术。作为回报,他们将儒家经典译为拉丁文,并把中国园林设计引入欧洲的乡村庄园。
目录:
序言:颐和园的暮色
第一部分:全球文艺复兴
远方来友
斯多葛派的孔子
世界新图谱
反对者们
从崇华到恐华
第二部分:帝国的危机,科学的危机
康熙学几何
太阳王与天子
伽利略来到中国
浩劫
时光之舞
第三部分:步入幻象剧场
迷宫:微观宇宙
透视法的掌控
作为幻境的皇家园林
最后的密室
尾声:重建迷宫