爱日渐浓，或如飞蛾扑火。
在《如何失恋》中，莱帕哈德爱上了一个不爱她的人——119。而在这本《爱与不爱之间》，情况看起来变得简单了。荷兰人迪克爱上了莱帕哈德，但是莱帕哈德并不爱他并且还沉浸在119给她带来的痛苦之中。于是迪克全心全意的去关爱莱帕哈德，细心的支持照料她。最终迪克终于赢得了莱帕哈德的心。
但是这也是所有复杂的事情的开端。当莱帕哈德已经开始计划着脱离广告业，并且计划着与迪克在荷兰找一幢小房子共同幸福的生活。但此时迪克却必须向莱帕哈德坦白，他们的未来并不那么简单。事实上迪克已经结婚了，而他的妻子并不是莱帕哈德。现在莱帕哈德该怎么办呢？这对于莱帕哈德来说是一个新的挑战。在这本书中，莱帕哈德依旧信任着她忠实的玩偶朋友，科尔德·洛克。而这次，莱帕哈德并不想放弃，既然他们彼此都爱着对方，那这件事情本身也并非那样绝望，不是么？