希腊诗人或罗马历史学家说的哪些话会在翻译中丢失?毕竟，不同的语言有不同的个性，这一点在古代和中世纪的语言中尤为明显。本卷颂扬了六种这样的语言：古希腊语，拉丁语，古英语，梵语，古爱尔兰语和圣经希伯来语。通过介绍这些语言最鲜明的特点，以及这些语言特征是如何在古文中体现出来的，这本书为读者提供了丰富多样的审美鉴赏...
“真实生活（在现实生活中）”在今天的数字时代，意味着什么？ 将我们的网络存在当作虚假的存在，把网络看成是我们在不现实、离线的生活中存在的空间，是一件容易的事。然而，现在我们的身份和行为大多在网络上存在、发生，这就使得我们很难知道我们生活中究竟有哪些部分是真实的。