《柏青哥》(PACHINKO)深入彻底地讲述了一户朝鲜家庭横跨八十年的生活经历,五代人如何艰难生活,如何收获来之不易的幸福与成功。故事从1910年日本吞并朝鲜起始,期间经历了经济大萧条与第二次世界大战,一直延续到二十世纪八十年代。
相较于在朝鲜本身,书中大部分情节都发生在日本,字里行间亦展现出两种不同古老文化之间复杂纠缠的历史渊源。一系列狄更斯笔下的小说人物贯穿故事始终:身体残疾(腭裂、畸形足)、品行高洁的父亲;被长瘤的牧师从名誉扫地中挽救回来的未婚年轻母亲;类似朝鲜版亚伯·马格维奇的强势大佬,从远处操纵控制他在乎的人的生活。透过这些背井离乡、对故乡一无所知的男男女女,作者深入探索了征服、镇压、信仰、认知等值得考虑、经久不衰的人性与社会问题。