如果你从前从未了解欧洲，那么欢迎您阅读这本书。这本书通过讲述欧洲独特的方言俚语使您了解并亲近它。作者将语言与文化相融合，带领着大家开始了一次精彩的欧洲之旅，从原始的印欧语系（欧洲各种语言的祖先）到日益兴旺的英语，再到威尔士语的复数形式和捷克语发音的复杂性，书中都有所论及。这场欧洲之行，还能让我们学到为什么世界语永远不会流行起来，为什么英国国王威廉一世的语言能在海峡群岛流传开来，为什么芬兰语是最早的欧洲语言等。
令人吃惊的是，书中有许多智慧的、特别的故事，这本书能改变你对我们周围语言的看法。
从书中，我们还可以了解到：
为什么用布列塔尼语计算是如此之难？
为什么世界语永远不会被广泛使用？
为什么葡萄牙语不是真正的葡萄牙语？
为什么芬兰语是最早的欧洲语言？
为什么荷兰语有性的变化？
为什么西班牙人说话说得那么快？
为什么斯洛文尼亚有那么多的方言？
为什么英语和中文那么像？
目录：
第一部：语言与亲属语言
1. PIE的生活 | 立陶宛语
2. 分开的兄弟姐妹 | 芬兰-乌戈尔语族
3. 破碎的水罐 | 罗曼什语
4. 木乃伊的最爱 | 法语
5. 从斯洛伐克语里了解斯洛伐克人 | 斯拉夫语
6. 语言的孤儿 | 巴尔干半岛语
7. 第十个分支 | 奥塞特语
第二部分: 词语, 词语, 词语…
21. ‘变音符号！’ – 保佑你 | 捷克语
22. 波兰港、彼兹科特以及柯泽尼欧斯基 | 波兰语
23. 广泛而细长的推文 | 苏格兰盖尔语
24. 学会发 Я的音 | 俄语
25. 语言中的名字 | 爱沙尼亚语
26. 自由的机器之枪 | 西班牙语
27. 方言区 | 斯洛文尼亚语
28. 隐藏起来还是说出来？ | 雪尔塔语以及盎格鲁-罗马尼语