媒体评论
“在全球反犹主义卷土重来以及激烈的身份政治背景下,每晚都有愤怒的暴徒场景和所有阴郁的评论,我们需要一个喜剧性的缓解。《冷面幽默》提供了一个幽默但严肃的故事,讲述一个反犹者变成犹太喜剧演员的经历,提醒我们,对抗偏执和仇恨最有力且未被充分利用的武器是滑稽与笑声。”
----大卫·伯恩斯坦(David Bernstein),《觉醒的反犹主义》(Woke Antisemitism)一书的作者
“理查德·沃尔特的《冷面幽默》充满了狂热而滑稽的能量,令人如此着迷,以至于可能会忽略其潜藏的严肃意图。这是一个关于多元宇宙中各种缺点和谬误的巧妙寓言。”
----丽贝卡·纽伯格·戈德斯坦(Rebecca Newberger Goldstein),《谷歌广场的柏拉图:哲学为何不会消失》(Plato at the Googleplex: Why Philosophy Won’t Go Away)的作者
“有人说讽刺是星期六晚上的闭幕。如果理查德·沃尔特的《冷面幽默》被改编成舞台剧,并且在制作中忠实保留其讽刺尖锐、喜剧与严肃交织的感受、形而上学的恶作剧以及疯狂创新的情节曲折,它将一直上演到本世纪末。”
----詹姆斯·莫罗(James Morrow),《最后的女巫猎人》(The Last Witchfinder)的作者
“我觉得这本书令人‘叹为观止’……当它从一个现实转向另一个现实时,真的让我屏息。我真的很喜欢它。”
----劳拉·盖勒拉比(Rabbi Laura Geller)
“沃尔特以机智且讽刺的前提,配合轻快的喜剧场景设计、对老派娱乐和喜剧的精准再现,以及强烈的道德探究精神呈现作品。《冷面幽默》令人捧腹,其中的笑点并不减少其主题深度,而其严肃意图也从未削弱喜剧效果。(其中以伯尔(Berle)及其团队为特色的精彩桥段,值得一看。)作为博尔什特地带的西瓜人,《冷面幽默》既令人愉悦又发人深省,除了笑声外,还充满紧迫的政治与人道主义见解。”
----《书籍生活》(出版商周刊)(BookLife(Publisher’s Weekly))
“在理查德·沃尔特幽默的小说《冷面幽默》中,一名小镇汽车销售员眨了眨眼,睁开眼睛时发现自己成为了美国最受喜爱的喜剧演员之一……文字的魅力和俏皮感产生了双重效果。一方面,它与阅读一个已经很有趣的故事时的乐趣和真正愉悦感相得益彰。散文以娴熟而无缝的方式反映了不可预测的世界中的混乱和公正的荒谬。另一方面,这本书也涉及了一些最严肃的主题——反犹主义和仇恨言论……这本书在文字游戏方面的趣味与其富有想象力的情节一样令人愉快。”
----《前言评论》(Foreword Reviews)
“在这部关于偏执和不宽容的聪明讽刺作品中,沃尔特运用了魔幻现实主义和喜剧来强化他对社会问题的讽刺观察……这是一本引人入胜的小说,会让读者开怀大笑。”
----《美国书评》(U.S. Review of Books)
相关资料
主要卖点:
• 一个使用幽默对抗仇恨和偏见的喧闹故事
• 勇敢、毫无保留地讽刺反犹主义(以及其他形式的偏执)
• 精湛的讲故事技巧,情节涵盖从家常到荒诞幻想的各种情况
• 证明了马克·吐温(Mark Twain)的正确:“在笑声的冲击下,任何东西都无法立足”
对标书目:
- 弗朗茨·卡夫卡(Frank Kafka)《变形记》(The Metamorphosis)
- 柯特·冯内古特(Kurt Vonnegut)《冠军早餐》(Breakfast of Champions)
- T.C.博伊尔(T.C. Boyle)《玉米饼幕墙》(The Tortilla Curtain)
- 《大独裁者》(The Great Dictator)(查理·卓别林(Charlie Chaplin)电影)