媒体评论
“这本书是献给所有厌倦了简·奥斯丁式婚姻市场、宁愿去审视老姑娘处境的人。我一向对无聊角色的精彩前传故事毫无抵抗力,而克利夫的新小说为可怜的贝茨小姐所做的,正像劳里·R·金在《玛丽·拉塞尔谋杀案》中为福尔摩斯的房东太太赫德森夫人所做的那样:为被边缘化的帮助者恢复了一些自主权,让她们在自己的叙事中多了一点掌控力,同时还能愚弄那些势利的中心人物和他们无穷无尽的臆断。干得好,凯瑟琳·克利夫!”
——CrimeReads
“亨丽埃塔·贝茨在简·奥斯丁的《爱玛》中本是个相对次要的人物,在这部大胆的重述中却被推到了舞台中央,呼应了奥斯丁那讽刺而机智的笔调。在原作中,她因喋喋不休和卑微的社会地位而被许多人忽视,但在此书中,她被赋予了一种丰富而隐秘的内心生活,与她在海伯里备受嘲笑和卑微的地位形成反差。书中既有大量的社会评论,也有悲剧、暴力(真实的与想象的)、幽默和心碎,最终汇聚成一个令人非常满足的结局。”
——《图书馆杂志》
“在这部大胆而迷人的处女作中,凯瑟琳·克利夫完成了一项足以令简·奥斯丁本人都扬起眉毛的壮举:她将贝茨小姐从《爱玛》的边缘拯救出来,还给了她一个丰富而隐秘的内心世界。长久以来被视为海伯里多嘴多舌的乏味女人,亨丽埃塔·贝茨在此书中被塑造成一个拥有敏锐智慧和缜密策略的女性——她那没完没了的唠叨不是愚蠢,而是一副盔甲;是为在一个容不下贫穷、平凡和未婚女性的社会中求得生存而精心打磨的表演。”
——保拉·伯恩,《真实的简·奥斯丁》和《六周之……》作者