哥伦布第一次横渡大西洋的旅程中发生了什么事？这次航行取得成功是谁的功劳？我们怎么知道是怎么回事？1492年之后，这些问题在西班牙法庭上被讨论了几十年。
正如法庭记录显示的那样，一些与哥伦布同行的人留下了完全不同的记载。长期以来，他们提出的异议都被哥伦布本人讲述的光鲜故事压了下去，而那些故事里充斥着前后矛盾和不一致的地方，急需做出解释。书中不但有哥伦布故事的原始记录，还有敢于对它发起挑战的异议。这些文件揭示的真相迫使我们重新思考哥伦布和他的远航。
《哥伦布和他的第一次远航》首次聚焦同一次航行的两个版本——哥伦比亚讲述的故事和平松（Pinzón）讲述的故事，将其融入对哥伦布和他的第一次远航的介绍中，揭开了围绕这个现代史上重要事件的重重迷雾。