多年来,迈克·奈特的作品精辟的对话、复杂的人物形象和惊人的语言技巧为他赢得了诸多赞誉,他以《打字员》(The Typist)为题材,以二战后日本早期复兴为背景,精简有力地讲述了一个该时代背景下军人与官僚的故事。
弗朗西斯·范·范客利夫(Francis “Van” Vancleave)在1945年参军时,他完全有理由期待能平稳地度过服役期。战争已经接近尾声,而范又具有每分钟打95个字的天赋,这足以让他能够远离战场,在麦克阿瑟(MacArthur)将军东京总部繁忙的办公室里工作。
然而,范并不知道成为占领军的第一年对他来说会比加入美国军队更加动荡。先是与一位身陷困境的战斗老兵兼黑市商人同铺,后又被招募来照看麦克阿瑟将军八岁的儿子,他突然陷入了复杂而危险的个人生活中。在东京熙熙攘攘的街道上,范同军妓和共产党员们擦肩而过,面对意想不到的冲突,他努力坚守自己的信念——尤其是面对他年轻的战地新娘传至军营中令人震惊的消息,这一揭露从某种程度上威胁着范,让他始料未及。
《打字员》一书的内容朴实而迷人,它描绘了一段不太可能的血缘关系、所犯错位的良好意愿以及通往成年之路上的纷繁复杂的歧路。