当我们紧张不安的（butterflies in my stomach）小主人公坐上去学校的巴士时，就被司机叔叔看出了他非常的不开心（feel blue），老师问好的时候，他都不知道说什么（cat get the tongue）……
备受赞誉的艺术家Serge Bloch的这本书以孩子的眼光来阐述一些习惯用语或俗语，例如坐立不安（ants in your pants），作业是没有价值的（homework is for the birds），以及无言以对（cat got your tongue）等等，相信这一定会让孩子们捧腹大笑的（laughing their heads off）。
这些习惯用语在成人世界是有意义的，但是让我们想象一下当一个孩子听到“天上会下猫和狗”（it's raining cats and dogs!）时，他脑海中出现的诙谐的画面。布洛克为我们提供了一个独特的视角来看到一个小男孩的第一天学校生活，用静物与画笔为我们展示了俗语这些异想天开的画面。
内文图画：
