图书类别

  点击此处订阅版权书讯

  • 欢迎关注ANA微信账号
  • 轻松掌握最新版权资讯
作者介绍
  • 珀西瓦尔·埃弗雷特
  • Percival Everett
  • 珀西瓦尔·埃弗雷特(Percival Everett)(生于1956年),美国作家,南加州大学杰出英语教授。他是美国最多产且广受好评的作家之一,人称“作家中的作家”。在当今的美国小说界,恐怕没有比埃弗雷特的思想更丰富的人了。22年来,他写了19本书,其中包括一部滑稽的西部小说,一部对出版业的野蛮讽刺小说,一部恶搞计数书的儿童故事,重述希腊神话中的美狄亚和狄俄尼索斯,以及一本由一个4岁孩子讲述的哲学...
  • 《詹姆斯》
  • JAMES
  • 图书类型:文学小说
  • 者:Percival Everett
  • 出 版 社:Doubleday
    代理公司:Melanie Jackson/ANA/Conor
    页    数:320页
    出版时间:2024年3月
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:电子稿
  • 人:Rights      浏览次数:739          视频资料

内容简介

出自知名作者珀西瓦尔·埃弗雷特之笔,继《“不”博士》(笔会奖)、《树木》(布克奖短名单)之后的第24部现象级大作。《詹姆斯》从奴隶吉姆的视角出发,痛苦而滑稽地复述了对马克·吐温经典作品《哈克贝利·费恩历险记》。从一个全新角度,读者将重新审视马克·吐温笔下这一经典人物的能动性、智慧和同情心。

1861年,密西西比河。奴隶吉姆无意中听到他即将被卖给新奥尔良的一位新主人,并与妻子和女儿永远分离,他决定逃跑,躲在附近的杰克逊岛上,直到他想出对策。与此同时,哈克贝利·费恩伪造了自己的死亡,以躲避有严重家暴倾向的父亲。于是,沿着密西西比河,乘着木筏,通向自由州和难以捉摸的自由...
展开

媒体评论

“既有趣又恐怖,才华横溢,引人入胜。珀西瓦尔·埃弗雷特讲述了吉姆而不是哈克贝利·费恩的故事,对文学和历史都进行了有力而必要的纠正。我发现自己为这位作家和他的角色欢呼。谁应该读这本书?生活在这个国家的每一个人,读过马克·吐温的每一个人。”
——安·帕切特(Ann Patchett)

“对《哈克贝利·费恩历险记》的哲学回答. . …. 埃弗雷特和吐温一样,经常获称为讽刺作家,但‘讽刺’终究是一个软弱无力的标签,不足以表达埃弗雷特对个人全方位解放的探究。‘我有多想要自由?’‘我愿意为了自由付出何种代价?’小说开头,吉姆就这样问自己。哈克没法回答这个问题,吐温也是如此。”
 ——《纽约客》

“与他的经典之作《消除》(EARSURE)一样,埃弗雷特在这部巧妙重述《哈克贝利·费恩历险记》的小说中塑造出一个掌握了吟游艺术的黑人。《詹姆斯》中许多故事情节都与马可·吐温的原著相同:吉姆从密苏里州一个奴隶种植园逃出升天,与装死的白人男孩哈克相遇。哈克逃离家暴的父亲,吉姆则希望解救妻子和女儿。埃弗雷特与吐温主要区别在于叙述方式,以吉姆而不是哈克为主视角。吉姆展示了自己如何使用‘奴隶黑话’(‘正确而又不正确的语法’),为两人赢得安全和优越感。埃弗雷特还做了删减,用幽默代替感伤。哈克和吉姆遇到一伙奴隶猎人时,哈克声称油布下面的吉姆是一个感染了天花的白人(‘我们一直想着他就要没了就要没了,但天杀的他就是挺着’)。故事中巧妙地加入了一个紧张的情节,即吉姆被一个奴隶主拐骗,卖给了作曲家丹尼尔·迪卡特·埃米特,后者让吉姆在他的歌舞团里表演。以非凡的启示、激烈的冲突以及对文学和哲学的深刻沉思,吉姆的故事告终,埃弗雷特则再次超越了自己。”
——《出版者周刊》(星级)

“更机智、更善于思考,《詹姆斯》从吉姆的视角讲述了哈克贝利·费恩的故事,比我们想象中更为深刻。

这并不是第一部演绎马克·吐温代表作的小说,但大胆而多产的埃弗雷特深入挖掘了吐温这一部划时代‘奥德赛’的核心内容,将中心视角从不学无术、常常轻信他人、但基本上心地善良的哈克转译,聚焦在神秘而英勇的黑人奴隶吉姆身上,两人一起乘木筏在密西西比河上逃亡。与原著一样,吉姆面临着被沿密西西比河‘顺流而下’卖掉并与妻女分离的未来,这迫使他一边逃亡一边思考下一步。很快,哈克也加入了他的行列,哈克为了摆脱父亲的虐待,不惜装死,这加剧了吉姆的恐慌。吉姆想:‘哈克是被谋杀的,而我只是逃跑。可是,他们要是想抓谋杀犯,会先怀疑谁呢?’用吉姆的话说,他能够‘计算’自己的困境,这说明埃弗雷特的版本与吐温的版本有很大不同。

首先,也是最重要的一点是,马克·吐温塑造吉姆和其他非裔人物时大量使用了黑人方言——对许多当代大众读者来说,这多少有些影响可读性。在埃弗雷特看来,方言是一种装腔作势,一种掩饰方式,也是一种生存策略。吉姆解释说:‘白人希望我们听起来像某种人,只有迎合他们,我们才能活’。吉姆学会了识字(当时这是违反习俗和法律的),并在撒切尔法官图书馆里偷偷阅读,包括伏尔泰和约翰·洛克。梦中和神志不清时,吉姆会与这两个人就人权和人性辩论。无论哈克在还是不在,吉姆都经历了各种危险的磨难,比马克·吐温笔下更残酷、更血腥,他在南北战争前的荒野中惊心动魄地逃亡。结尾处还有一个启示,无论对原著的忠实读者来说有多么震撼,这个启示都是合情合理的。

简而言之,吉姆是美国文学史上最崇高的文学角色之一,而今,他有了一部配得上他的小说。”
——《科克斯》(星级书评)

“埃弗雷特无疑是一位灵活、精明的故事大师,他不会写一篇纠正与辩论的文章,无论多么义正词严,那是社评家的工作。相反,他在《哈克贝利·费恩》中保留了一个半世纪以来深受读者喜爱的一些元素:风趣、幽默、动荡、逃亡、河边流氓;还有一个白人男孩和一个奴隶黑人之间的深厚友谊,某种程度上包含了一个新生国家与民族的希望和恐惧。”
——《花园与枪》(Garden & Gun)星级书评

《哈克贝利·费恩历险记》,许多人称之为‘伟大’,但也因其对奴隶吉姆的种族主义视角描写而饱受争议。享誉美国文坛的埃弗雷特又出新作,从吉姆(或者说全名,詹姆斯)的视角出发,将这个小说解读并改写为了一部解放文学,这是一记令人震惊的反击。詹姆斯博学多才,精通哲学,是一个冷静的战略家和思考者,善于从平时庄重的言行举止转变为白人所期待的嬉皮笑脸,甚至给种植园里的奴隶孩子们上课‘演讲与翻译’,这与当代黑人父母教孩子们遇到警察时的‘措辞’相似,令人不安。詹姆斯被指控抢劫和谋杀时,起初哈克还兴高采烈,但哈克逐渐明白了作为一个身负重任的黑人有多么可怕,逐渐意识到他与詹姆斯之间的深厚友谊,以及这个‘奴隶’的独特天赋。这个男孩被迫认识到白人至上主义和特权的不合逻辑之处。与此同时,詹姆斯决心救出他的妻子和女儿,将故事引向了与原著完全不同的方向,再现了一个一无所有的可敬之人,赞扬其无情和道德。绝对是一本不可多得的好书。”
——《书页》星级书评

“(埃弗雷特)是一位多产的天才,一部文学点唱机。如果说有谁能随随便便就写出一部杰作,不仅成为一时经典,而且还为它所依托的现有作品点燃了一把火,那一定是埃弗雷特。这正是他在《詹姆斯》中所做的。把《詹姆斯》称为马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》的重述并不准确,重新想象也不太合适。它实际上以哈克在小说中始终被奴役的同伴吉姆为中心,以哈克和他周围的白人、特权和遗忘为中心。”
——ELLE.com

“复杂的改编作品,一项伟大的成就……没有任何一部改编作品或续集,包括吐温本人所写的作品,能够这样成功地将我带回密西西比河,让我重新流连忘返,以另一种眼光重新审视它,而且最令人印象深刻的是,《詹姆斯》以同样引人入胜的声音将前人的故事呈现…… 詹姆斯将哈克永远锁在怀中,他们的命运不可分割"。
——《克利夫兰书评》

“每每听到有人将《詹姆斯》称为‘重述’,我就感到意难平......呈现在读者面前的不再是一本儿童读物,而是一段撕去所有装饰和外衣的血腥历史...... 《詹姆斯》并不是对文学经典的直接致敬,恰恰相反,埃弗雷特的着眼点是对文学和文化的谋杀。他想杀死那些黑人奴隶角色。他沉痛地反思被奴役者的愤怒:我们不得不掩盖愤怒的真正源泉,将其吞没,将之压抑。吐温笔下吉姆的魔力在于他能够净化这种压抑。不是简单地掩盖,而是将其转化为美德。《詹姆斯》的黑暗魔力则在于他发现自己可以拒绝这一切......天才之作。”
——《大西洋月刊》

“谈及对面具和伪装的兴趣,当今美国小说家中的佼佼者莫过于珀西瓦尔·埃弗雷特。他对《哈克贝利·费恩历险记》的审读细致入微,发人深省。通过揭示喜剧表象背后的悲剧,《詹姆斯》拓宽了我们对经典文学的理解。但不仅仅如此。我能想象到很多人将《詹姆斯》推举为对《哈克贝利·费恩历险记》的否定......但《詹姆斯》这不仅是一次纠正,更是一次拯救。也许这次,美国文学能真正成功。”
——《华盛顿邮报》

“重新编译哈克贝利·费恩的冒险故事,揭示奴隶吉姆的自我解放,《詹姆斯》兼具煽动性和启发性,难得的文学艺术。”
——《波士顿环球报》

“以一场热夜幻梦般的重述,新一任讽刺文学之王彻底颠覆美国经典。《詹姆斯》读来既陌生又熟悉——荒诞与悲剧交织,一场令人肾上腺素飙升的冒险拉开帷幕......《詹姆斯》是一部令人震惊的致敬之作,也是一部全新的经典。埃弗雷特带来了马克·吐温无法提供的东西:吉姆深沉的内心世界。埃弗雷特以当代文人的方式,将种族和语言交织在一起的矫揉造作推向了自我反思的荒谬境地。《詹姆斯》是毁灭性的,故事一路铺展,达到了暴力顶峰,既不可避免又令人震惊。这种道德哲学、荒诞和悲剧的结合非常符合埃弗雷特的风格。一直以来,埃弗雷特都是美国文学界的偶像,而在改编影视赢得奥斯卡奖之后,他再次博得全世界关注。”
——NPR

相关资料




版权状态

版权已授:美国、英国、保加利亚、德国、加泰罗尼亚、克罗地亚、法国、意大利、韩国、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、西班牙、乌克兰

获奖信息

·《纽约时报》精装虚构#4

·Indie精装虚构#1

JAMES has debuted on the New York Times Bestseller list for Hardcover Fiction at #4 and the Indie Bestseller list for Hardcover Fiction at #1

JAMES has returned to the New York Times Bestseller list for Hardcover Fiction, currently at #11 (it’s 8th week on the list). 

Additionally, the Amazon Books Editorial team has shared their picks for the Best Books of the Year So Far, and we’re delighted to say that JAMES has been selected as the #1 Book of 2024 so Far!